The plans include a new east-west public footpath and a guaranteed water supply for wetland areas.
The project has been delayed, and the council took enforcement action against site operator Valencia Waste Management last year.
A legal agreement will now set out how the remaining restoration work will be carried out.
