The Brazilian turned down the offer to stay with the Cottagers after a positive last season.
He is having a medical with Forest and is set to become their first signing of the summer.
Steve Cooper’s side are keen to complete the move for the out-of-contract forward after Chris Wood’s departure.