The new garden will replace the secluded garden which Kew says is unsafe due to its dilapidated features.
A report by Kew to Richmond Council says the works will improve visitor experience and focus on climate change challenges.
The council will decide on the proposals at a date to be confirmed.