The app is operational at four terminals across Surrey.
It allows users to video call a trained visual interpreter who can guide them around the bus station.
Surrey County Council said it would use part of a central government grant for improving bus services to pay for the project.