The Portuguese club have confirmed the pair will move to Stamford Bridge for a combined fee of £62.4 million.
Seventeen-year-old winger Quenda will spend the rest of this season in Lisbon.
Meanwhile Essugo, who’s 20, will make the switch once his current loan at Las Palmas has finished.
