The National Air Traffic Services says the issue led to systems being unable to process routes automatically for several hours.
It resulted in cancellations and delays, with the average number of flights being handled per hour dropping from 400 to 60.
Martin Rolfe, the chief executive of NATS, says it won’t happen again.