Andrew Smith and Dean Beldom committed the crimes throughout October and November last year across London and the South West.
The thefts included high performance cars which would then be used to ram or drag cash machines out of shops.
Smith received six months in jail and Beldom received six years.